望山山在背，不觉首屡回。
策马欲倒行，道路良艰哉。
白云尚相寄，为带山色来。
昨日登临处，今日谁徘徊。
安得玉女水，为我洗尘埃。
不解伴松老，宁忍被鸥猜。
日与物为遘，此眼向谁開。
望山作
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
策马：用鞭子驱赶马匹。
玉女水：传说中能洗涤尘埃的神水，此处借指清澈的山泉。
鸥猜：典出《列子》，指因有心机而被海鸥猜忌，喻指世俗猜疑。
遘（gòu）：遭遇，接触。
译文
回头望去，那座山竟然落在了身后，我不由自主地多次回首张望。想要调转马头往回走，却发现道路实在艰难险阻。天上的白云似乎还愿意寄托情意，特意带着山间的翠色飘然而来。回想昨日登临观赏的地方，今日又有谁在那里徘徊流连呢？怎样才能得到那如玉女般清澈的水流，来洗净我身上的世俗尘埃？既然不能陪伴苍松到老，又怎忍心被海鸥猜忌疏远？每日与外物交接纠缠，这双眼睛究竟该向何处敞开才得清净？
赏析
诗人通过“望山”这一动作，引发对归隐与尘世的矛盾思考。运用拟人与典故，表达了对自然纯净的向往及对官场羁绊的厌倦，情感曲折深沉。