君莫恶行

宋 ·宋诗

寂jì寂jì山shān城chéng已yǐ过guò春chūn,黄huáng鹂lí紫zǐ椹shèn意yì相xiāng亲qīn。
天tiān公gōng奈nài何hé不bù肯kěn雨yǔ,小xiǎo麦mài含hán秀xiù安ān得dé吐tǔ。
闻wén道dào天tiān公gōng大dà仁rén圣shèng,风fēng伯bó何hé能néng回huí雨yǔ令lìng。
恐kǒng是shì风fēng伯bó老lǎo儿ér凶xiōng,长zhǎng涂tú未wèi许xǔ骋chěng群qún龙lóng。
前qián年nián流liú草cǎo有yǒu餘yú胔zì,谁shuí言yán今jīn朝zhāo尚shàng忧yōu此cǐ。
内nèi降jiàng白bái麻má出chū上shàng阁gé,新xīn相xiāng为wèi霖lín君jūn莫mò恶è。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫椹:桑葚成熟呈紫色。

含秀:麦苗抽穗。

天公:老天爷。

风伯:神话中的风神。

胔(zì):腐肉,此处指饿殍。

白麻:皇帝诏书用的纸张。

霖:甘雨,喻新政或恩泽。

译文

寂静的山城已经过了春天,黄鹂鸟和紫色的桑葚看起来彼此亲近。可是老天爷怎么就不肯下雨呢?小麦已经抽穗却无法吐露生机。听说老天爷是大仁大德的,风神怎么能违抗降雨的命令?恐怕是风神这个老头子太凶狠,在长途路上不允许群龙施展。前年流浪的草木还有剩余的枯骨,谁说今天还在担忧这种事?朝廷内降下白麻诏书出自上阁,新宰相带来了甘霖,请你不要厌恶这场及时雨。

赏析

此诗借旱灾隐喻政治期待。前半部分写灾情之重,后半部分转折指向朝廷新政,以“霖”喻宰相恩泽,表达了忧民之情与对政治变革的期盼。