夜行自戏六五言

宋 ·宋诗

触chù热rè褦nài襶dài几jǐ许xǔ,我wǒ生shēng何hé艰jiān哉zāi。
九jiǔ天tiān星xīng斗dǒu初chū转zhuǎn,汲jí井jǐng意yì徘pái徊huái。
不bù解jiě鸣míng珂kē帝dì所suǒ,踉liáng蹡qiāng没méi尘chén埃āi。
为wèi问wèn晚wǎn嫁jià卢lú姬jī,一yī笑xiào为wèi谁shuí開kāi。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

褦襶:不懂人情世故,笨拙。

九天:天空最高处。

汲井:打水。

鸣珂:马笼头上的玉饰碰撞发声,代指官员出行。

帝所:京城。

踉蹡:走路不稳。

卢姬:泛指美女。

译文

顶着酷暑像个不懂事的笨蛋走了多远?我的生活多么艰难啊。天上的星斗刚刚转动,去打水时心意徘徊不定。不懂得在京城骑马鸣珂的荣耀,跌跌撞撞淹没在尘埃之中。请问那位晚嫁的卢姬,她的笑容是为谁绽放?

赏析

这是一首自嘲诗,诗人通过描写夜行打水的狼狈情景,表达了对官场生活的厌倦和对自身命运的无奈。语言诙谐幽默,形象生动,富有生活气息。