秋日江上作

宋 ·宋诗

秋qiū色sè千qiān里lǐ来lái,潮cháo波bō八bā月yuè壮zhuàng。
起qǐ帆fān增zēng江jiāng势shì,劲jìng风fēng滋zī颉xié颃háng。
海hǎi道dào当dāng如rú何hé,燕yàn羽yǔ去qù云yún上shàng。
人rén生shēng自zì窘jiǒng束shù,有yǒu情qíng宜yí骋chěng望wàng。
两liǎng眼yǎn幸xìng未wèi盲máng,莫mò谩mán读dú易yì象xiàng。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

颉颃(xié háng):鸟飞上下貌,引申为不相上下或对抗。

燕羽:燕子翅膀,比喻轻盈飞翔。

窘束:困迫拘束。

易象:《周易》的卦象,代指哲理或命运。

译文

秋色从千里之外袭来,八月潮水波涛汹涌壮阔。扬起船帆增加了江面的气势,强劲的风使得船只起伏不定。海道应当如何面对?就像燕子羽毛飞向云端。人生本来就受到种种束缚,有情之人应该放眼远方。幸好我的双眼还没有瞎,不要胡乱地去解读《易经》的卦象。

赏析

诗人面对壮阔的秋日江景,感叹人生的束缚。但他主张“有情宜骋望”,反对消极宿命论(莫谩读易象)。诗歌气势开阔,体现了宋代士人理性、积极面对困境的精神风貌。