江头枫树秋，东吴王孙愁。
谁复怜北客，梦不到中州。
子能中州去，独我不自聊。
心事岂如期，来岁同归舟。
子今未二十，志气长者流。
勤读未勤问，有待再见不。
送范八西上
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
范八：作者的朋友，排行第八。
西上：指前往西部（通常指京城或西北方向）。
东吴王孙：泛指江南贵族子弟，此处可能指范八或自况。
中州：中原地区，代指故乡或政治中心。
不自聊：无法自我排遣，无聊。
译文
江头的枫树呈现秋色，东吴的王孙们满怀愁绪。还有谁怜惜我这个北来的客人，连做梦都到不了中原故乡。你能去中州，而我独自无法排遣心中的烦闷。心事岂能如期实现，希望明年我们能同乘一艘归舟。你今年还不到二十岁，志气却像长者一样沉稳。你勤于读书但不勤于提问，有待下次见面再讨论吧。
赏析
这是一首送别诗，充满了对友人的期许和对自身漂泊的感伤。诗人羡慕友人年轻有为、能去中州，而自己身为“北客”却梦断故乡。语气亲切自然，既有离别的惆怅，又有对后辈成长的鼓励。