秋江未澄澜，秋声已先到。
颇谢凉风吹客愁，何须落叶惊人老。
古来此兴定何如，自愁不愁自倾倒。
直尔相羊好远游，何不命驾归嵩丘。
君乎不上三十六峰顶，只恐君家未是秋。
初秋思旧山
全文共 82 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
澄澜：清澈的波浪。
相羊：徘徊，从容漫步。
嵩丘：嵩山，代指隐居之地。
三十六峰：指嵩山的山峰。
译文
秋天的江水还没有变得清澈平静，但秋的声音已经先一步到来。我很感谢凉风吹散了客人的愁绪，何必等待落叶来惊觉人的衰老？自古以来这种兴致究竟如何，愁与不愁都是自我倾倒的结果。就这样从容地远游多好，为什么不驾车回到嵩山去隐居？如果你不登上那三十六座山峰的顶端，恐怕你家中的秋天还不够浓烈。
赏析
诗作以初秋景色起兴，探讨“愁”的本质。诗人认为凉风已足以消愁，无需落叶惊心。后半部分转入对隐居生活的向往，以“不上三十六峰顶”的反语，强调只有亲历自然高处，才能真正体会秋的深邃与人生的境界。