越山八月时，飏飏岚露雨。
却疑梅再黄，奈何燕已去。
平生始知名，要来愁羁旅。
前愁岂不多，纷纷新代故。
谁为司愁者，特於予不负。
寄言宦游子，行李莫匆遽。
岚露雨
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岚露雨：山中雾气凝结成的细雨。
飏飏（yáng yáng）：飘扬、飞扬的样子。
司愁者：掌管忧愁的神或拟人化的愁绪。
宦游子：在外做官漂泊的人。
译文
越地的山在八月时节，飘洒着如雾如露的细雨。让人怀疑梅花再次变黄，无奈燕子已经离去。平生开始懂得名声的意义，原来是为了招致羁旅的愁绪。以前的愁难道不多吗？纷纷的新愁取代了旧的愁。谁是掌管忧愁的人？唯独对我毫不辜负。寄语那些在外做官漂泊的人，行李不要匆忙急促。
赏析
通过描写越地特有的“岚露雨”，引发对时光流逝和羁旅愁思的感慨。诗人将“愁”拟人化，认为它对自己格外“忠诚”。结尾劝诫游子慢行，实则是对自己内心焦虑的一种抚慰，意境凄迷。