会稽城畔不见海，会稽城里海有声。
此海之声三尺桐，渺如渤澥含太清。
惜哉寂寥三十载，月出愁空不肯明。
邂逅彼孙曰冲照，燕坐之餘秋色横。
摇手照乎休可已，悲风河水客心惊。
我少学此今白髪，念昔知音冢草生。
亦复何人能子知，空问世身不得轻。
庭鹤待此朝入馔，子食有禁宁无情。
赠琴照
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
会稽：古郡名，治所在今浙江绍兴。
三尺桐：指琴，因琴身长约三尺，多用桐木制作。
渤澥（xiè）：渤海。
太清：天空。
寂寥：寂静空旷。
冲照：人名，即题目中的“琴照”，此处指弹琴者。
燕坐：安闲地坐着。
秋色横：形容琴声如秋色般萧瑟凄凉。
悲风河水客心惊：化用典故，形容琴声悲凉动人。
白髪：白发。
冢草生：坟墓上长满杂草，指人已去世。
庭鹤待此朝入馔：典出《世说新语》，陆机欲食鹤，后用以比喻知音难得或物尽其用。
译文
会稽城边看不见海，但城里却能听到海浪的声音。这声音来自一张三尺长的桐木琴，渺茫得仿佛包含了渤海与天空。可惜这琴声已经沉寂了三十年，月亮升起时愁绪弥漫，不肯明亮起来。偶然遇到一位姓冲的后人，他在安坐之余弹奏出的琴声充满了秋天的萧瑟。挥手示意停止吧，那悲凉的琴声让漂泊的游子心惊。我年轻时学习弹琴，如今已是满头白发，想起昔日的知音早已坟头长草。还有谁能真正理解你呢？只能空问身世，不敢轻视。庭院里的鹤等着被做成菜肴，你吃它难道没有感情吗？
赏析
诗人借听琴抒发对时光流逝、知音难觅的感伤。将琴声比作海潮，意境开阔；以“庭鹤”典故结尾，含蓄地表达了对生命无常和世俗无奈的叹息，情感深沉婉转。