江行无题一百首六十八

唐 ·唐诗

风fēng劲jìn帆fān方fāng疾jí,风fēng回huí櫂zhào却què迟chí。
较jiào量liàng人rén世shì事shì,不bù校xiào一yī毫háo厘lí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

櫂(zhào):同“棹”,船桨。

较量:比较,衡量。

不校一毫厘:不差分毫,意指难以精确计算或比较。

译文

当风力强劲时,船帆鼓满,船只行驶得飞快;而当风向回转时,划着船桨却感觉速度变慢了许多。由此想到人世间的种种事情,想要去仔细比较和衡量其中的得失是非,往往复杂难测,根本无法像算账那样精确到毫厘之间。

赏析

诗人借行船受风力影响快慢不一的现象,类比人世间的变幻莫测。指出世事纷繁复杂,难以用简单的标准去衡量对错得失,体现了一种顺应自然、不强求分辨的处世态度。