咫尺愁风雨，匡廬不可登。
秖疑云雾窟，犹有六朝僧。
江行无题一百首六十九
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
咫尺：形容距离很近。
匡庐：即庐山，位于江西九江。
六朝僧：指南北朝时期的高僧，传说庐山多有隐逸高僧居住。
译文
庐山明明就在眼前不远处，却因为风雨阻隔而无法攀登上去。心中不禁产生疑惑，那云雾缭绕的山洞深处，是不是还住着当年六朝时期遗留下来的高僧呢？
赏析
此诗写望庐山而不得登的遗憾。诗人将眼前的自然景观与历史传说相结合，通过猜测山中是否有六朝高僧，赋予了庐山神秘色彩，表达了对隐逸生活的向往和对古迹的追怀之情。