休说戟枝非易中，莫言杨叶是难穿。
须看立节吵场上，永得安边为射鞭。
七言记德诗三十首谨献司徒相公射鞭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
戟枝：戟的枝杈，古代常以戟枝为射箭目标。
杨叶：指杨柳叶，古代神射手有百步穿杨之说。
吵场：疑为“沙场”之误，指战场。
射鞭：指以鞭为射箭目标，喻武艺精湛。
译文
不要说射中戟枝不是容易的事，也不要说什么射穿杨叶才算难。你该看看他在沙场上立节扬威的样子，他永远安定边疆，靠的就是这射鞭的本领。
赏析
此诗以射箭为喻，赞司徒相公武艺超群、安边有功。前两句以“休说”“莫言”否定常见射技之难，后两句点出沙场立节、永得安边，突出其射鞭绝技的实际功用。语言直白有力，豪气逼人。