凿断龙门犹劳身，擘分华岳徒称神。
如何劈開海山道，坐令八国争来宾。
七言记德诗三十首谨献司徒相公天威径
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙门：地名，在今山西河津，相传大禹凿山导河处。
擘分：分开，劈开。
华岳：西岳华山。
八国：泛指众多邦国。
来宾：前来朝贡。
译文
凿断龙门尚且要劳费体力，劈开华山也只是徒然被称为神异。可他是怎么劈开海山之间的道路的呢？他安坐不动，就让八方的邦国争着前来朝贡。
赏析
诗赞司徒相公开通天威径的功绩。前两句以凿龙门、劈华山的传说作比，认为那些不过是徒劳神力；后两句以“如何劈开海山道”设问，引出“坐令八国争来宾”的奇效。全诗想象雄奇，夸张得体，突出其不战而屈人之兵的威德。