题友人云母障子

唐 ·唐诗

君jūn家jiā云yún母mǔ障zhàng,时shí向xiàng野yě庭tíng開kāi。
自zì有yǒu山shān泉quán入rù,非fēi因yīn采cǎi畫huà来lái。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云母障:用云母石装饰的屏风。

野庭:郊外的庭院。

采画:采集颜料绘画,指人工绘制。

译文

你家的云母屏风常常对着郊外开阔的庭院打开。屏风上那些生动的景象,仿佛是山泉自然流入其中形成的,并不是靠人工采集颜料描绘出来的。

赏析

诗人赞美友人屏风的天然之美。通过对比“自有山泉入”与“非因采画来”,突出了云母纹理的自然天成,体现了王维崇尚自然、反对矫饰的审美情趣,也侧面烘托出主人高雅脱俗的品味。