红牡丹

唐 ·唐诗

绿lǜ艳yàn闲xián且qiě静jìng,红hóng衣yī浅qiǎn复fù深shēn。
花huā心xīn愁chóu欲yù断duàn,春chūn色sè岂qǐ知zhī心xīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绿艳:指牡丹翠绿的叶子衬托出的艳丽。

红衣:指红色的花瓣。

浅复深:颜色由浅变深,形容花色层次丰富。

译文

牡丹花在绿叶的映衬下显得闲适而宁静,红色的花瓣色泽深浅不一,富有层次感。花心似乎含着无限的愁绪,仿佛快要断绝一般,可是这满园的春色哪里知道它内心的痛苦呢?

赏析

此诗托物言志,赋予牡丹以人格。表面写花之娇艳与含愁,实则隐喻美人迟暮或才士不遇的哀怨。“春色岂知心”一句,将花的孤独置于热闹的春景中反衬,倍增其哀,意境深远。