寒闺织素锦，含怨敛双蛾。
综新交缕澁，经脆断丝多。
衣香逐举袖，钏动应鸣梭。
还恐裁缝罢，无信达交河。
中妇织流黄
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中妇：次女，或指已婚妇女。
织流黄：织黄色的绢帛。
寒闺：寒冷的闺房。
含怨：含着怨恨。
敛双蛾：皱起双眉。
综新：新的综线（织机部件）。
交缕澁：交织的丝线涩滞不畅。
经脆：经线脆弱。
断丝多：断掉的丝线很多。
衣香逐举袖：衣服的香气随着抬起袖子散发。
钏动应鸣梭：手镯晃动呼应着梭子的声音。
还恐：还担心。
裁缝罢：裁缝工作结束。
无信达交河：没有办法把信送到交河（边塞）。
译文
在寒冷的闺房里，妇人织着黄色的绢帛，她皱着眉头，心中含着深深的怨恨。织机的综线是新换的，但交织的丝线却涩滞难行；经线脆弱，导致断掉的丝线特别多。每当她抬起袖子，衣服的香气随之飘散；手镯晃动的声音，似乎在回应着织梭的鸣响。她心里还担忧着，等到裁缝的工作做完之后，却没有办法把这做好的衣物或书信送达远在交河的亲人手中。
赏析
这首诗通过描写妇女织布时的细节（丝涩、经脆、断丝多），隐喻其内心的纠结与痛苦。动作描写（举袖、钏动）生动传神，展现了劳动场景的美感。结尾点出“无信达交河”，揭示了思妇对远征亲人的牵挂与无奈，情景交融，韵味悠长。