驰马渡河干，流深马渡难。
前逢锦车使，都护在楼兰。
轻骑犹衔勒，疑兵尚解鞍。
温池下绝涧，栈道接危峦。
拓地勋未赏，亡城律岂宽。
有月关犹暗，经春陇尚寒。
云昏无复影，冰合不闻湍。
怀君不可遇，聊持报一飧。
拟饮马长城窟
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拟：模拟，仿作。
饮马长城窟：乐府旧题。
河干：河边。
锦车使：乘坐华丽车辆的使者。
都护：西域最高行政长官。
楼兰：西域古国名。
衔勒：嘴里含着马嚼子，指马匹待命。
疑兵：虚设的兵力，迷惑敌人。
解鞍：卸下马鞍，表示休息或准备。
温池：温泉池。
绝涧：陡峭的山涧。
栈道：悬崖上架设的道路。
危峦：危险的山峰。
拓地：开拓疆土。
勋未赏：功劳尚未奖赏。
亡城：失去的城池。
律岂宽：法律难道会宽容吗？
关犹暗：关口依然昏暗。
经春：经过春天。
陇尚寒：陇地仍然寒冷。
云昏：云雾昏暗。
无复影：不再看见影子。
冰合：冰面闭合。
不闻湍：听不到急流声。
怀君：怀念君主或友人。
不可遇：无法相见。
聊持：姑且拿着。
报一飧：回报一顿饭食之恩，喻微薄心意。
译文
骑马渡过河边，水流太深使得渡河变得困难。前方遇到了乘坐锦车的使者，得知都护大人正在楼兰。轻骑兵还含着马嚼子待命，疑兵也已经卸下马鞍休息。温泉池下是陡峭的山涧，栈道连接着危险的山峰。虽然开拓了疆土但功劳还未得到奖赏，丢失了城池法律又怎么会宽容呢？月亮出来了但关口依然昏暗，经过了春天但陇地仍然寒冷。云雾昏暗看不见人影，冰面闭合听不到流水声。心中怀念的人却无法相遇，只好姑且拿这点心意来回报那一顿饭的恩情。
赏析
这首诗通过描写边塞行军的艰难环境（水深、栈危、冰合、云昏），烘托出将士们的艰辛与无奈。中间插入对军功未赏、法纪严苛的议论，增加了诗歌的深度。结尾以“报一飧”这种微小的回报对比宏大的牺牲，流露出一种苍凉与自嘲的情绪。