几岁不出门，一朝事远游。
长安初岂远，孤客难淹留。
以李约交游晚岁重为韵作五绝句别韩二十七其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
远游：到远方去旅行或任职。
长安：唐代都城，此处借指宋代京城开封。
孤客：孤独的旅人。
淹留：久留，滞留。
译文
好几年都没有迈出家门一步，今天突然决定要前往远方游历。其实京城离这里并没有想象中那么遥远，可是像我这样孤独漂泊的旅人，实在难以长久地停留在此处忍受寂寞。
赏析
这首诗写出了诗人内心的矛盾与无奈。多年不出门暗示了生活的封闭或心境的压抑，一朝远游则是寻求突破。虽知长安不远，却因“孤客”身份而难留，深刻揭示了游子渴望归属却又不得不漂泊的凄凉感。