菡蓞露不迟，蒹葭霜岂晚。
我生寜免愁，别离无近远。
以李约交游晚岁重为韵作五绝句别韩二十七其三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
菡蓞（hàn dàn）：荷花的别称。
蒹葭（jiān jiā）：芦苇。
寜（níng）：难道，哪里。
近远：远近，指距离。
译文
荷花上的露珠凝结得并不迟缓，芦苇丛中的霜降也不算是太晚。我这一生难道能免除忧愁吗？无论离别发生在眼前还是远方，那份伤感都是一样的沉重。
赏析
诗人借景抒情，以荷花露、芦苇霜的自然景象起兴，引出人生难免有愁的主题。最后两句点明主旨：离别的痛苦不在于空间距离的远近，而在于情感的深度，具有普遍的人生哲理意味。