偶成

宋 ·宋诗

细xì雨yǔ迟chí春chūn色sè,閒xián云yún接jiē晓xiǎo天tiān。
清qīng时shí依yī薄báo宦huàn,秀xiù句jù近jìn华huá牋jiān。
地dì冷lěng梅méi枝zhī少shǎo,川chuān明míng竹zhú影yǐng圆yuán。
翻fān思sī年nián少shào日rì,折zhé柳liǔ系xì渔yú船chuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薄宦:卑微的官职。

华牋:精美的纸张,代指诗文作品。

折柳:古人送别时折柳枝相赠,此处指少年时的浪漫行为。

译文

细雨延缓了春天的景色,悠闲的云彩连接着拂晓的天空。我在清明盛世依靠着卑微的官职生活,秀丽的诗句写在精美的纸张上。此地寒冷梅花枝条稀少,河流明亮竹子的影子圆润。回想年少时候的日子,我曾折断柳枝系在渔船上。

赏析

诗人由眼前春景引发对往昔岁月的追忆。前半部分写当下仕途平淡与生活雅致,后半部分转入回忆,对比少年时的豪情与现在的沉稳。结尾“折柳系渔船”意象优美,流露出对青春逝去的淡淡惆怅和对自由生活的向往。