退之名振世，无本肯从游。
既以吾儒重，方知异说休。
不才空剩语，驰誉胜荒丘。
朴老深于律，遗篇处处留。
柳下诗卷
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
退之：韩愈的字。
无本：贾岛出家时的法名。
异说：指佛教等非儒家学说。
朴老：指贾岛，因其诗风古朴。
译文
韩愈的名声震动世间，贾岛愿意跟随他游学。既然因为儒家的重视而被看重，才知道其他学说是可以停止争论的。我不具备才华只剩下空洞的话语，但贾岛驰誉胜过荒丘上的枯骨。朴老的诗律精深，遗留下来的篇章处处留存。
赏析
此诗评论唐代诗人韩愈与贾岛的关系及成就。诗人推崇儒家正统地位，认为贾岛因受韩愈影响而提升境界。同时自谦“不才”，表达对贾岛诗艺的敬仰。立意在于尊儒抑释，肯定文学在道德教化中的作用。