将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫開为韵其二

宋 ·宋诗

故gù家jiā洛luò阳yáng隅yú,烟yān林lín接jiē云yún岫xiù。
社shè酒jiǔ无wú俗sú期qī,柴chái门mén有yǒu清qīng叩kòu。
传chuán闻wén俱jù丘qiū墟xū,凄qī凉liáng兵bīng火huǒ后hòu。
祇qí应yīng秋qiū夜yè月yuè,松sōng竹zhú影yǐng如rú昼zhòu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洛阳隅:洛阳的一角,指代故乡。

社酒:祭祀土地神时饮用的酒。

丘墟:废墟。

兵火:战火。

译文

我的老家在洛阳的一个角落,那里的烟雾树林连接着高耸入云的山峰。以前的社日饮酒没有什么世俗的约定限制,柴门常有清净的客人来访。听说如今那里都变成了废墟,那是经历战火之后的凄凉景象。大概只有秋天的夜晚月亮升起时,松树和竹子投下的影子还像白天一样清晰明亮吧。

赏析

诗人通过回忆故乡昔日的宁静美好与战后荒凉破败的对比,抒发了强烈的黍离之悲。结尾以月影如昼的静谧画面收束,既是对往昔的追忆,也暗示了物是人非的苍凉,意境深远,感人至深。