将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫開为韵其三

宋 ·宋诗

惊jīng飇biāo起qǐ群qún雁yàn,落luò日rì明míng孤gū松sōng。
溪xī驶shǐ石shí齿chǐ齿chǐ,树shù断duàn山shān重chóng重chóng。
功gōng名míng贵guì及jí时shí,丈zhàng夫fū不bù可kě慵yōng。
初chū不bù系xì贤xián愚yú,秖zhī系xì其qí所suǒ逢féng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

惊飇:狂风。

石齿齿:形容石头参差不齐如牙齿。

慵:懒惰。

系其所逢:取决于所遇到的时机。

译文

狂风吹起一群大雁,落日余晖照亮了一棵孤松。溪水湍急流过参差如齿的石头,树木断开处山峦层层叠叠。功名贵在及时争取,大丈夫不可以懒惰懈怠。成功与否本来就不在于你是贤能还是愚笨,只在于你是否遇到了合适的时机罢了。

赏析

此诗借景抒情,由自然界的壮阔景象引出对人生际遇的思考。诗人认为成败关键在于机遇而非单纯的才德,这种观点虽略显消极,但也反映了乱世中士人对命运无常的无奈与感慨,富有哲理意味。