将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫開为韵其四

宋 ·宋诗

故gù人rén限xiàn南nán北běi,昨zuó日rì梦mèng寐mèi接jiē。
朝cháo来lái得de素sù书shū,開kāi缄jiān意yì稠chóu叠dié。
别bié时shí赠zèng吴wú钩gōu,璀cuǐ粲càn犹yóu在zài箧qiè。
因yīn循xún愧kuì迟chí暮mù,欲yù见jiàn煌huáng煌huáng业yè。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

素书:白色的书信,指普通的信札。

稠叠:繁多重叠,形容情意深厚。

吴钩:春秋时吴国制造的弯刀,代指宝剑或武器。

璀粲:光彩鲜明。

箧:箱子。

因循:拖延,犹豫不决。

煌煌业:辉煌的事业。

译文

老朋友被南北阻隔,昨天还在梦中与他相接。早晨收到一封普通的书信,打开信封感到情意浓厚重叠。分别时赠送给我的吴钩宝剑,依然光彩夺目地放在箱子里。因为拖延犹豫惭愧自己已到暮年,想要建立辉煌的事业却不知从何做起。

赏析

诗歌通过梦境与现实的交织,表达了对友人的思念以及对自己蹉跎岁月的悔恨。吴钩作为意象,象征着未酬的壮志,与迟暮之年形成强烈反差,凸显了诗人内心的焦虑与不甘。