汉上思见庞德公，别来悲叹事无穷。
声名借甚漫前日，须鬓索然成老翁。
家酿已随刻漏下，园花更開三四红。
相逢不饮未为得，听取百鸟啼匆匆。
次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
外舅：岳父。
王正仲：人名，黄庭坚友人。
庞德公：东汉隐士，居襄阳岘山，此处借指隐居或高尚之人。
漫前日：虚度往日时光。
刻漏：古代计时器，此处指时间流逝。
未为得：不算恰当或不够尽兴。
译文
我曾在汉水之滨思念像庞德公那样的高士，自从分别以来，心中充满了无尽的悲叹与感慨。名声或许比往日更盛，但那不过是虚度光阴的结果，如今两鬓斑白稀疏，我已成了一个老翁。家中的酿酒随着滴漏声渐渐喝完，园中的花朵又开了三四朵红艳的。既然相逢了却不饮酒狂欢，那便不算痛快，不如静静听取百鸟匆匆啼叫的声音吧。
赏析
这是一首次韵诗，表达了作者对友人的思念及自身年华老去的感伤。诗中用典自然，情感真挚。从回忆往昔到感叹现状，再到面对花开鸟鸣的淡然，展现了黄庭坚诗歌中常见的哲理意味与旷达情怀，虽有迟暮之悲，却无颓废之气。