语言少味无阿堵，冰雪相看有此君。
灯火诗书如梦寐，麒麟图畫属浮云。
平章息女能为妇，欢喜儿曹解缀文。
忧乐同科惟石友，别离空复数朝曛。
次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阿堵：六朝人口语，意为“这个”，此处指钱财。
冰雪相看：形容彼此品格高洁，如冰雪般纯净。
麒麟图画：指功臣画像，代指功名富贵。
平章：评论、商议。
石友：指情谊坚贞如石的朋友。
朝曛：早晨和黄昏，指日子。
译文
我们的谈话中没有铜臭味的俗气，彼此对视时只见如冰雪般清澈的高洁品格。回首往事，灯火下的读书生活如同一场梦，那些追求麒麟阁上画像般的功名富贵，都如同过眼云烟。谈论起女儿能成为贤妻良母，高兴的是孩子们懂得撰写文章。只有像石头一样坚硬持久的友情能与我们同甘共苦，至于离别之苦，不过是在计算着一个个日夜罢了。
赏析
诗中流露出淡泊名利、珍视亲情友情的态度。作者将仕途功名视为浮云，转而关注家庭生活的温馨与朋友间的真诚。语言清丽，意境高远，体现了黄庭坚晚年心境趋于平和，更注重内在精神修养与生活情趣的特点。