昏昏市井气，呫呫儿女语。
禽喧声百种，春作事万绪。
人间鸡黍期，天上德星聚。
乖离略十年，发白齿龃龉。
太史祷衡丘，佐王用貔虎。
子云免大夫，草玄空自苦。
人生只尔是，付与瓮头醑。
次韵正仲三丈自衡山返命舍驿过外舅师厚赠答
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
呫呫：低声细语的样子。
鸡黍期：指老友重逢，设鸡黍款待的约定，典出《论语》。
德星聚：指贤人聚会，典出陈寔故事。
龃龉：牙齿上下不齐，比喻意见不合或境遇不顺，此处指衰老。
太史：官名，此处指王正仲奉诏祈祷之事。
貔虎：猛兽，比喻勇猛的将士。
子云：扬雄字子云，曾作《太玄经》，此处借指专心著述。
瓮头醑：美酒。
译文
市井之中弥漫着浑浊的气息，耳边尽是儿女们琐碎的低语。禽鸟喧闹发出各种声音，春天的农活千头万绪。人间有着像范张鸡黍之约那样的深情，天上则有贤人如德星聚集般的盛况。然而我们分离将近十年，如今头发变白，牙齿松动参差不齐。太史去衡山祈祷，辅佐君王使用猛将。扬雄免于大夫之职，专心草创《太玄》却徒劳辛苦。人生不过如此罢了，还是把这一切交给杯中的美酒吧。
赏析
此诗通过对市井喧嚣、岁月流逝、仕途坎坷的描写，抒发了对人生无常的感慨。前半部分写景叙事，后半部分议论抒情，最后以饮酒作结，表现出一种无奈中的旷达。诗中典故运用密集，体现了黄庭坚“点铁成金”的诗学主张。