上国兹晨每豫游，仙仗缭绕来瀛洲。
天王高御宝津楼，侍臣壁立环诸侯。
箫韶引风摇树羽，晴波飞影动宸旒。
阑干仙人深雾縠，楼前彩缆系龙舟。
锦标霞举夺日精，万楫竞渡驰蛟虬。
天颜一解四海春，乐岁已忘凶年忧。
况今持盈戒欹器，不使逸豫常从流。
锦帆高张亦佳耳，清汴东注贯扬州。
有怀都下寒食
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
都下寒食：京城汴梁（开封）寒食节的景象。
上国兹晨每豫游：京城在这个早晨常常举行游乐活动。
仙仗缭绕来瀛洲：仪仗队像仙境一样缭绕，仿佛来自瀛洲。
天王高御宝津楼：皇帝高高坐在宝津楼上。
侍臣壁立环诸侯：侍臣们像墙壁一样站立，环绕着诸侯官员。
箫韶引风摇树羽：箫韶之乐引来微风，摇动着装饰羽毛的旗帜。
晴波飞影动宸旒：晴朗的水波反射光影，晃动了皇帝的冕旒。
阑干仙人深雾縠：栏杆旁的仙人雕像隐藏在深深的雾气丝绸中。
楼前彩缆系龙舟：楼前彩色的缆绳系着龙舟。
锦标霞举夺日精：红色的锦旗像晚霞升起，夺取了太阳的光辉。
万楫竞渡驰蛟虬：千万支船桨竞相划动，龙舟如蛟龙飞驰。
天颜一解四海春：皇帝的笑容展开，四海便如春天般温暖。
乐岁已忘凶年忧：丰收之年已经忘记了灾年的忧愁。
况今持盈戒欹器：况且现在持有满溢的警惕，像欹器一样戒骄戒躁。
不使逸豫常从流：不让安逸享乐经常随波逐流。
锦帆高张亦佳耳：锦绣的帆高高张开，也是很好的景色。
清汴东注贯扬州：清澈的汴河向东流淌，贯穿扬州。
译文
京城在这个早晨常常举行盛大的游乐活动，仪仗队像仙境一样缭绕，仿佛是从瀛洲而来。皇帝高高地坐在宝津楼上，侍臣们像墙壁一样肃立，环绕着诸侯官员。箫韶之乐引来微风，摇动着装饰羽毛的旗帜；晴朗的水波反射着光影，晃动了皇帝头上的冕旒。栏杆旁的仙人雕像隐藏在深深的雾气丝绸之中，楼前彩色的缆绳系着准备比赛的龙舟。红色的锦旗像晚霞一样升起，光芒似乎要夺取太阳的光辉；千万支船桨竞相划动，龙舟如蛟龙般飞驰。皇帝的笑容一旦展开，四海便如春天般温暖；在丰收之年，人们已经忘记了灾年的忧愁。况且现在皇帝持有满溢的警惕，像欹器一样戒骄戒躁，不让安逸享乐经常随波逐流。锦绣的帆高高张开，也是一道美丽的风景；清澈的汴河向东流淌，一路贯穿扬州。