花事

宋 ·宋诗

立lì春chūn逾yú十shí日rì,犹yóu未wèi见jiàn芳fāng菲fēi。
云yún叶yè垂chuí垂chuí满mǎn,簷yán丝sī缓huǎn缓huǎn飞fēi。
池chí鱼yú寒hán未wèi上shàng,林lín鴈yàn暖nuǎn方fāng归guī。
因yīn静jìng无wú思sī虑lǜ,由yóu人rén论lùn瘠jí肥féi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芳菲:花草香美,代指春花。

云叶:云朵形状如叶片。

簷丝:屋檐下滴落的雨水如丝。

瘠肥:瘦弱与肥胖,比喻境遇的好坏。

译文

立春过了十多天,仍然没有见到芬芳的花朵。云朵像叶子一样垂满天空,屋檐下的雨丝缓缓飘落。池塘里的鱼因为寒冷还没浮上来,树林里的大雁因为温暖才刚刚归来。因为内心平静所以没有思虑,任由别人去议论我是穷困还是富贵。

赏析

此诗描写早春寒意未消的景象。通过“云叶”、“簷丝”、“寒鱼”、“暖雁”等细节,生动再现了季节交替时的微妙变化。结尾由景入理,表达了一种超然物外、不计较个人得失的淡泊心境,富有哲理意味。