敝廬无良辰，荒田多荒岁。
贫贱重离别，君乎休富贵。
以李约交游晚岁重为韵作五绝句别韩二十七其四
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
敝庐：破旧的房屋。
良辰：美好的时光。
荒岁：灾荒之年。
贫贱：贫穷且地位低下。
休富贵：不要追求富贵，或指富贵终将消散。
译文
住在简陋破败的屋子里，很少遇到什么美好的时光；田地荒芜，常常遭遇灾荒歉收的年景。因为身处贫贱之中，所以离别显得格外沉重难舍；朋友啊，你看那所谓的富贵荣华，终究也是虚幻无常的吧。
赏析
此诗直面生活的艰辛，描绘了贫贱交游的真实状态。前两句写环境之恶劣，后两句写心情之沉重。结尾劝慰友人看淡富贵，既是对现实无奈的感慨，也含有一种安贫乐道、重情轻利的豁达态度。