少贵别离轻，老贱别离重。
后日君亦老，我髪亦种种。
以李约交游晚岁重为韵作五绝句别韩二十七其五
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
少贵：年轻时显贵。
老贱：年老时贫贱。
种种：头发短乱的样子，形容衰老。
译文
年轻时候身居高位，觉得离别不过是件小事，轻易就能割舍；等到年老贫贱之时，才发觉每一次分别都变得格外沉重。再过些日子你也会变老，我的头发也已经稀疏斑白了，我们都已不再年轻。
赏析
通过“少贵”与“老贱”、“别离轻”与“别离重”的强烈对比，揭示了人生境遇变化对情感体验的影响。结尾以白发苍苍的形象收束，充满了岁月流逝的沧桑感和对友情的珍惜，语言质朴而感人。