京居秋叹

宋 ·宋诗

京jīng居jū少shǎo蟋xī蟀shuài,失shī我wǒ田tián园yuán秋qiū。
何hé用yòng外wài物wù感gǎn,不bù胜shèng中zhōng心xīn愁chóu。
少shǎo多duō王wáng霸bà略lüè,老lǎo窘jiǒng衣yī食shí谋móu。
神shén臯gāo既jì绝jué分fēn,蛮mán徼jiǎo亦yì願yuàn游yóu。
鹊què飞fēi徒tú绕rào树shù,坎kǎn止zhǐ信xìn乘chéng流liú。
顾gù惟wéi尔ěr青qīng简jiǎn,能néng令lìng人rén白bái头tóu。
当dāng年nián魏wèi公gōng子zi,今jīn日rì无wú遗yí丘qiū。
出chū门mén何hé所suǒ从cóng,垂chuí泪lèi且qiě复fù收shōu。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蟋蟀:秋虫,常引发悲秋之情。

王霸略:王道与霸道的谋略,指政治才能。

神臯(gāo):传说中的神仙之地,或指理想境界。

蛮徼(jiào):边疆少数民族地区。

鹊飞徒绕树:比喻寻找依托而不得。

坎止信乘流:出自《易经》,意为遇险则止,顺势而行。

青简:竹简,代指书籍或历史记载。

魏公子:战国时期魏国信陵君,曾窃符救赵,死后墓地荒凉。

译文

居住在京城里听不到蟋蟀的鸣叫声,这让我失去了田园秋天特有的那种宁静氛围。何必依赖外物的刺激来感怀呢?内心深处的忧愁已经多得无法承受。年轻时虽有治国平天下的抱负,老了却被衣食生计所困扰。既然成仙得道没有缘分,不妨去边疆蛮荒之地游历一番。就像喜鹊绕树找不到栖息之处,人生顺逆只能听天由命,随波逐流。回头看看那些史书典籍,读多了真让人白头叹息。当年威风凛凛的信陵君,如今连坟墓都找不到了。走出门去该往哪里去呢?只好擦干眼泪,继续前行。

赏析

这是一首典型的悲秋抒怀之作。诗人由京居无秋声起兴,联想到个人仕途坎坷、壮志未酬的苦闷。中间穿插对历史人物命运的感叹,深化了虚无主义色彩。全诗情感沉郁顿挫,既有对现实的批判,也有对人生归宿的迷茫探索。