讲席朝来得暂停，蓝舆同入法王城。
清壶照座三棱莹，小扇摇风六角轻。
方罫共争棋上劫，顽盆更酌酒中兵。
佳宾更赖王思远，霜气能令暑气清。
旬休延圣院纳凉周澶州招饮呈德升诗二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓝舆：竹轿，一种轻便的交通工具。
法王城：指佛寺，因佛被称为法王。
三棱莹：形容壶身呈三角形且晶莹透亮。
六角轻：形容扇子呈六边形且轻盈。
方罫：棋盘上的格子。
劫：围棋术语，指局部战斗的关键点。
王思远：南朝宋人，以性格刚直、不畏权贵著称，此处借指周澶州。
译文
讲学的席位在早晨得以暂时停下，我们乘坐着竹轿一同进入了这座庄严的佛寺。清澈的三角酒壶映照在座席上，显得晶莹剔透；小巧的六角团扇摇动微风，感觉十分轻盈。我们在棋盘格子里共同争夺关键的棋局，又在顽劣的酒盆旁互相劝酒较量。幸好还有像王思远那样豪爽的朋友在场，他那凛然的气概仿佛能驱散暑热，让周围的空气变得清爽宜人。
赏析
此诗生动描绘了夏日寺院纳凉宴饮的场景。通过对器物（三棱壶、六角扇）的细致刻画，营造出精致清凉的氛围。下片写博弈饮酒之乐，最后以友人“王思远”式的豪气作结，既赞美了朋友的人格魅力，也巧妙地点出了消暑的主题，语言活泼，富有生活气息。