浮爽清波正日迟，出郊修禊属芳时。
幸陪飞观朋簪盍，未覩华堂舞袖僛。
命中已于三耦见，争雄仍向一枰知。
爱君多艺能倾坐，岂但流觞记逸诗。
元巳日王循德招饮方池宏道兄有诗奉和以纪一时之事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元巳日：即上巳节，农历三月三日，古人有临水祓禊的习俗。
修禊：在水边洗涤以消除不祥的仪式。
朋簪盍：典出《易·豫》，指朋友聚会，冠簪聚集在一起。
舞袖僛：形容舞姿轻盈摇曳的样子。
三耦：射箭时的配对方式，指三人一组。
一枰：一盘棋。
流觞：曲水流觞，上巳节的一种游戏。
译文
浮动的清爽之气伴随着清澈的水波，正是白日迟迟的时候。我们来到郊外举行修禊仪式，恰逢这美好的春日时光。有幸陪伴在高耸的楼阁之上，与朋友们冠簪云集，欢聚一堂；虽然还没看到华堂内舞者衣袖飘摇的精彩表演。但在射箭比赛中，命中目标已经让我们看到了三组射手的风采；而在棋局争雄中，胜负也在一盘棋间显露无疑。我喜爱您多才多艺，能让满座宾客倾倒，这岂止是仅仅记录曲水流觞时的飘逸诗句所能涵盖的呢？
赏析
诗歌记录了上巳节郊游宴饮的盛况。作者通过描写修禊、射箭、弈棋等活动，展现了文人雅集的丰富内容。特别强调了友人“多艺能倾坐”的魅力，超越了单纯的诗文唱和，体现了宋代士大夫追求全面修养与生活情趣的特点，格调欢快明朗。