虏行移以盱眙为肝胎

宋 ·宋诗

华huá风fēng虽suī染rǎn不bù知zhī裁cái,将jiāng底dǐ论lùn思sī献xiàn纳nà来lái。
杕dì杜dù昔xī曾céng闻wén杖zhàng社shè,盱xū眙yí今jīn却què见jiàn肝gān胎tāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盱眙:地名,宋金边境重要城市。

肝胎:方言或俗语,指心腹要害或根本所在,此处可能指战略核心。

华风:华夏风气。

不知裁:不知道节制或调整。

论思献纳:指臣子向君主进言献策。

杕杜:孤生的棠梨树,比喻孤独无依。

杖社:拄着拐杖参加社祭,指年老归乡。

译文

虽然沾染了华夏的风气却不知道加以节制和调整,将来拿什么来谈论政事并向朝廷进献良策呢?过去曾听闻像孤树般漂泊的人拄杖回乡参与社祭,如今却在盱眙这个地方看到了被视为战略核心的局面。

赏析

此诗针对宋金边境形势发表议论。诗人批评某些人虽受汉化却未得其精髓,无法为国效力。同时通过今昔对比,突出了盱眙作为边防重镇的重要性,反映了当时士人对边疆治理和人才选拔的关切。