日转槐阴宫漏迟，兰汤新浴生凉飔。
四方清晏上燕衎，千官鸣玉趋丹墀。
鸾刀象箸荐多品，岂无炙鹄兼蒸凫。
射声弹弋不虚发，独取鸣枭供膳夫。
卵翼深恩作奇祸，有此大罪宜翦夷。
臣工拜手谢君赐，惟忠与孝终无虞。
高皇盛德号宽大，恶不可赦彭黥菹。
惜哉云梦信先缚，功盖一世人所疑。
赐之属镂前事失，淫刑以逞谁无辜。
留侯辟谷以智免，酂侯缧绁几身危。
君不见避人不出畏矰缴，商雒深山鸾凤飞。
枭羹
全文共 189 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
枭羹：猫头鹰肉做的汤，古代端午节习俗，寓意除害。
宫漏：宫廷计时器。
兰汤：香草沐浴之水。
燕衎：宴饮欢乐。
鸣玉：佩玉撞击声，指官员朝会。
丹墀：宫殿前的红色台阶。
鸾刀：装饰精美的厨刀。
射声弹弋：射箭和用带绳子的箭射击。
卵翼深恩：比喻养育之恩深厚。
翦夷：剪除消灭。
彭黥菹：彭越被剁成肉酱，韩信被黥面（此处典故混用，主要指功臣被诛杀的惨烈结局）。
云梦信先缚：刘邦在云梦泽诱捕韩信。
属镂：吴王赐伍子胥自杀的剑。
留侯：张良。
辟谷：道家养生术，此处指张良急流勇退。
酂侯：萧何。
缧绁：捆绑犯人的绳索，指坐牢。
矰缴：系着丝绳的短箭，用于射鸟。
商雒：商山洛水，指隐居之地。
译文
太阳移动槐树阴影，宫中漏壶滴答缓慢，刚用兰草汤沐浴完，身上生出凉爽的风。四方太平皇上举行宴会，千官佩玉叮当走向红色的殿阶。精致的刀具和象牙筷子摆满各种菜肴，难道没有烤天鹅和蒸野鸭吗？他们射箭打猎从不虚发，唯独捕捉那只叫声难听的猫头鹰交给厨师做成羹汤。猫头鹰虽有深厚的养育之恩却带来奇祸，既然犯了大罪理应被剪除消灭。大臣们叩拜感谢君主的赏赐，认为只有忠孝才能最终无忧。汉高祖盛德号称宽大，但恶人不可赦免，像彭越那样被剁成肉酱。可惜啊，韩信在云梦泽确实先被捆绑，他功盖一世却遭人猜忌。吴王赐给伍子胥属镂剑让他自杀，这是前事的失误，滥用刑罚逞凶谁是无辜的呢？张良凭借智慧辟谷隐居得以幸免，萧何却被囚禁险些丧命。你没看见那些躲避世人不敢出来、害怕弓箭伤害的人，就像鸾凤一样飞到了商山洛水的深山之中吗？
赏析
这是一首咏史诗，借端午食枭羹的习俗，引申至历史上功臣被诛杀的悲剧。诗人列举韩信、伍子胥、萧何等例子，批判君主猜忌、滥刑无辜，同时赞美张良急流勇退的智慧。全诗议论纵横，借古讽今，表达了对政治险恶的深刻洞察和对明哲保身的思考。