壁间亭榜记家林，独住云泉宿昔心。
千里故园应好在，十年羁宦阻登临。
鍾仪长自操南语，荘舄何曾忘越吟。
松菊未荒归有约，不知富贵定谁淫。
伯兄以家园亭名书壁间因作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
亭榜：悬挂在亭子上的匾额。
宿昔：往日，从前。
羁宦：寄居他乡做官。
鍾仪：三国时蜀国使者，被魏国扣留多年仍操南方口音，比喻不忘本。
荘舄：战国时越人庄舄在楚国做官，病中仍吟越歌，比喻思乡之情。
松菊未荒：典出陶渊明《归去来兮辞》，指家园田园尚存，等待归隐。
淫：沉溺，迷惑。
译文
墙壁上的亭子匾额记录着我家园林的名字，那里独自居住着云泉，正是我往日向往的心境。千里之外的故乡园林应该还完好无损吧，可惜十年来我寄居在外做官，阻碍了我回去登临观赏。我就像当年的钟仪一样，长久以来坚持说着南方的方言；又像庄舄那样，何曾忘记过吟唱越地的歌谣来表达思乡之情。家里的松树和菊花还没有荒芜，我早已约定要回去隐居，只是不知道这世间的富贵荣华，究竟会让谁沉迷其中而无法自拔呢？
赏析
这是一首典型的思乡诗。作者借兄长题写的亭名引发感触，连用“钟仪”、“庄舄”两个经典典故，深切表达了身在官场、心系故园的矛盾心理。结尾反问“富贵定谁淫”，流露出对功名利禄的淡泊和对归隐生活的坚定向往，情感真挚，余味悠长。