春尽

宋 ·宋诗

韶sháo光guāng餘yú十shí日rì,明míng岁suì又yòu重zhòng来lái。
柳liǔ外wài黄huáng鹂lí怨yuàn,山shān中zhōng杜dù宇yǔ催cuī。
一yī番fān风fēng送sòng雨yǔ,几jǐ处chù锦jǐn成chéng堆duī。
且qiě饮yǐn深shēn杯bēi酒jiǔ,携xié筇qióng缓huǎn缓huǎn回huí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韶光:美好的时光,指春天。

杜宇:杜鹃鸟,啼声哀切,常象征惜春或乡愁。

锦成堆:形容落花堆积如锦缎。

筇:竹杖。

译文

美好的春光只剩下十天,明年它又会重新回来。柳树外的黄鹂发出怨恨的叫声,山中的杜鹃鸟在催促春天离去。一场风雨过后,几处地方落花堆积如锦缎。暂且喝下深杯中的酒,拄着手杖慢慢地走回去。

赏析

这是一首典型的惜春诗。诗人感叹春光易逝,通过黄鹂怨、杜鹃催渲染伤春气氛。然而结尾并未陷入悲痛,而是选择饮酒缓归,表现出一种从容面对季节更替、珍惜当下的心境,哀而不伤,韵味悠长。