红尘岁月晚，白社烟霞交。
相思得相见，作底不逍遥。
以李约交游晚岁重为韵作五绝句别韩二十七其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红尘：指世俗社会，充满纷扰的人间。
白社：古代隐士居住的地方，后泛指隐居之所。
烟霞：山水云雾，代指自然美景或隐居生活。
作底：为何，怎么。
逍遥：自由自在，无拘无束。
译文
在这喧嚣纷扰的红尘世间，岁月已悄然流逝到了晚年；我向往的是像古代隐士那样，在烟雾缭绕的山林间结交朋友。既然相思已久终于得以相见，我们为什么不放下俗务，一起享受这自由自在、无拘无束的快乐时光呢？
赏析
短短二十字，勾勒出诗人晚年厌弃尘世、向往隐逸的心境。前两句以“红尘”与“白社”对比，突出精神追求；后两句由相思转为行动，反问句式增强了情感的感染力，体现了对友情和自由生活的珍视。