先生之子徵聘日，自当黉舍称先生。
即今白头青眼绝，空持短策长安城。
汉宫雨露一朝到，剑阁山川五马行。
既成诗书邹鲁俗，难忘家世伊洛情。
穰橙邓橘饶渠胜，魏紫姚黄如我盟。
约束南充谢家女，飞空倦矣复齐氓。
鴈远难群声不断，□□□□□□□。
顾我宁无意远游，羸病不得俱徂征。
长亭无酒酌君别，独将此恨西南倾。
送邵大兄知果州
全文共 152 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徵聘：征召聘请。
黉（hóng）舍：学校。
青眼：表示喜爱或尊重，源自阮籍典故。
短策：马鞭，代指骑马出行。
汉宫雨露：指皇帝的恩泽。
剑阁：四川著名关隘。
五马：太守的代称。
邹鲁：孟子故乡，代指文化昌盛之地。
伊洛：洛阳附近河流，代指中原文化中心。
穰橙邓橘：穰地和邓地的橙子橘子，特产。
魏紫姚黄：牡丹名品，代指珍贵事物。
南充谢家女：指南充地区的谢氏女子，可能涉及婚姻或家族联姻。
齐氓：齐地的百姓。
羸病：瘦弱多病。
徂征：出征，远行。
译文
邵先生的儿子在被征聘的那天，本应在学校里被称为先生。如今他满头白发，却无人赏识，只能拿着马鞭在长安城里空自徘徊。忽然有一天，朝廷的恩泽降临，他带着仪仗队前往剑阁蜀地任职。那里已经形成了像邹鲁一样崇尚诗书的习俗，但他难忘自己家族在伊洛流域的情怀。那里的橙子橘子比别处更胜一筹，珍贵的牡丹花也像我们的盟约一样美好。约束着南充谢家的女儿，飞腾空中疲倦了再回到齐地百姓中间。大雁远去难以成群，声音却不断传来。看着我难道没有远游之意？可惜我体弱多病，不能一同前往。在长亭没有酒为你饯行，我只能把这份遗憾倾泻向西南方向。
赏析
这是一首复杂的送别诗，交织了对友人仕途起伏的感慨、对蜀地风物的想象以及自身因病不能同行的遗憾。诗中大量使用典故和地名，营造出浓厚的文化氛围，情感深沉曲折，体现了宋诗“以学问为诗”的特点。