送顾弥邵朝奉知钱塘

宋 ·宋诗

钱qián塘táng宰zǎi是shì会huì稽jī客kè,一yī身shēn见jiàn尽jǐn元yuán与yǔ白bái。
元yuán白bái风fēng流liú且qiě置zhì之zhī,是shì家jiā尊zūn翁wēng勇yǒng金jīn石shí。
早zǎo受shòu申shēn公gōng国guó士shì知zhī,谁shuí任rèn东dōng坡pō邦bāng人rén责zé。
之zhī子zi敢gǎn嗟jiē官guān不bù达dá,惟wéi惭cán家jiā世shì无wú踵zhǒng迹jì。
大dà才cái小xiǎo试shì亦yì丹dān青qīng,众zhòng前qián独dú却què自zì朝zhāo夕xī。
童tóng稚zhì欣xīn欣xīn新xīn有yǒu谣yáo,湖hú山shān蔼ǎi蔼ǎi旧jiù相xiāng识shí。
定dìng知zhī不bù用yòng酒jiǔ遣qiǎn閒xián,流liú行xíng举jǔ要yào百bǎi代dài历lì。

全文共 118 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

会稽客:顾弥邵是浙江绍兴(古会稽)人。

元与白:指唐代诗人元稹和白居易。

申公:汉代学者申培,此处借指提携者。

东坡:苏轼,此处借指前辈或榜样。

踵迹:足迹,继承前人事业。

丹青:绘画,比喻政绩或文采。

谣:歌谣,指民间赞誉。

百代历:流传百代的经历或名声。

译文

钱塘县的县宰顾弥邵是会稽来的客人,他一身见识尽了元稹和白居易的风流往事。暂且把元白的风流放在一边,这一家的父亲有着金石般的勇气。早年受到像申公那样的国士知遇之恩,谁又能承担像苏东坡那样对邦人的责任?这位年轻人不敢叹息官运不通达,只惭愧家世没有留下可追随的足迹。大才在小试牛刀中也展现出如画般的政绩,在众人面前独自从容应对早晚事务。孩童们欢欣鼓舞传唱新的歌谣,湖山景色和蔼可亲像是旧相识。一定知道不用喝酒来打发闲暇,他的事迹将成为流行百代的典范。

赏析

此诗极力推崇顾弥邵的家世渊源和个人才华。通过与元白、申公、东坡等历史人物的类比,提升了友人的形象。结尾预言其政绩将流芳百世,充满了对友人的信心与赞美,语言典雅,气势开阔。