谢程致道监丞以秋夜直舍二诗相视并简苏在廷少监

宋 ·宋诗

秋qiū风fēng虽suī云yún高gāo,不bú到dào建jiàn章zhāng宫gōng。
巨jù丽lì发fā妙miào思sī,翰hàn墨mò争zhēng豪háo雄xióng。
移yí子zi范fàn舟zhōu兴xīng,入rù此cǐ潘pān廬lú中zhōng。
诗shī成chéng到dào谁shuí手shǒu,蠒jiǎn面miàn丝sī发fā翁wēng。
岂qǐ不bù怜lián此cǐ老lǎo,气qì薾ěr志zhì亦yì穷qióng。
聊liáo以yǐ壮zhuàng观guān之zhī,行xíng潦lǎo落luò长cháng虹hóng。
低dī头tóu谩mán漠mò北běi,攘rǎng臂bì徒tú辽liáo东dōng。
自zì娱yú蓬péng蒿hāo兴xīng,敢gǎn傍bàng珪guī璧bì丛cóng。
清qīng时shí难nán但dàn已yǐ,有yǒu感gǎn如rú霜shuāng钟zhōng。
慎shèn莫mò视shì苏sū子zǐ,是shì更gèng得dé家jiā风fēng。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

建章宫:汉代宫殿,此处借指宋代宫廷或办公场所。

范舟:范蠡泛舟五湖,指隐居。

潘廬:潘岳的居所,指文人住所。

蠒(jiǎn)面丝发翁:面容如蚕茧般苍白、头发如丝般稀疏的老人,自指。

薾(ěr):衰弱。

行潦(lǎo):路上的积水。

漠北:沙漠以北,指北方边塞。

辽东:东北边郡。

珪璧:玉器,代指高官厚禄。

苏子:指苏在廷。

译文

秋风虽然高远,却吹不进建章宫深处。程致道监丞的巨丽诗篇激发了美妙的思绪,翰墨之间争相比拼豪雄之气。把你范蠡泛舟隐居的兴致,移入这潘岳式的书房之中。诗写成后传到谁的手里?是我这个脸色苍白、头发稀疏的老翁。难道你不怜悯这位老人吗?我的气力衰弱,志向也已穷尽。姑且用你的壮观诗句来点缀,就像雨水落下形成彩虹。低头看向漠北,挥臂指向辽东,都是徒劳。我自娱于蓬蒿间的隐逸情趣,怎敢攀附权贵的行列?清明时代难得平静,有感而发如霜钟回响。千万不要轻视苏在廷少监,他更是继承了良好的家风。

赏析

诗人收到程致道的诗后,先赞其气势,继而自谦年老力衰,表达了一种超脱名利、安于隐逸的心态。同时提及苏在廷,显示了对朋友圈子的重视。全诗虚实相生,既有对诗歌艺术的欣赏,也有对个人境遇的深刻反思。