谢邵三十五郎博诗卷

宋 ·宋诗

我wǒ尝cháng为wèi历lì学xué,上shàng元yuán要yào极jí远yuǎn。
上shàng元yuán有yǒu远yuǎn迩ěr,疏shū密mì出chū早zǎo晚wǎn。
顾gù惟wéi尔ěr大dà父fù,皇huáng极jí探tàn其qí本běn。
唐táng尧yáo上shàng百bǎi代dài,日rì月yuè来lái滚gǔn滚gǔn。
因yīn之zhī知zhī百bǎi索suǒ,孰shú可kě妄wàng憎zēng噂zǔn。
子zi前qián视shì我wǒ诗shī,与yǔ子zi论lùn诗shī壶hú。
子zi诗shī既jì焕huàn烂làn,我wǒ言yán得dé安ān稳wěn。
为wèi子zi极jí源yuán流liú,无wú难nán如rú瓴líng建jiàn。
风fēng雅yǎ辟pì大dà田tián,骚sāo些xiē助zhù锄chú垦kěn。
曹cáo刘liú鲍bào谢xiè辈bèi,风fēng雨yǔ得dé藨biāo蓘gǔn。
閒xián居jū既jì识shí陶táo,咏yǒng怀huái宜yí知zhī阮ruǎn。
不bù有yǒu鲍bào与yǔ谢xiè,白bái也yě胡hú婉wǎn娩miǎn。
苟gǒu无wú阮ruǎn与yǔ陶táo,苏sū州zhōu曷hé息xī偃yǎn。
上shàng下xià曹cáo刘liú来lái,少shǎo陵líng自zì益yì损sǔn。
岂qǐ易yì少shǎo陵líng学xué,浪làng走zǒu徒tú多duō踠wǎn。
况kuàng复fù尔ěr来lái人rén,不bù灶zào而ér市shì饭fàn。
大dà儿ér夸kuā苏sū豪háo,小xiǎo儿ér争zhēng黄huáng謇jiǎn。
讵jù知zhī韩hán柳liǔ先xiān,学xué大dà忘wàng赫hè烜xuǎn。
餘yú事shì五wǔ七qī言yán,朝cháo鸾luán参cān暮mù𬸘yǎn。
又yòu如rú万wàn仞rèn姿zī,松sōng岩yán绝jué兰lán畹wǎn。
念niàn彼bǐ形xíng似sì徒tú,涩sè舌shé吞tūn枯kū菌jūn。
何hé人rén分fēn诗shī文wén,两liǎng队duì有yǒu鲂fáng鳟zūn。
子zi早zǎo知zhī此cǐ病bìng,我wǒ语yǔ出chū复fù返fǎn。
何hé以yǐ谢xiè子zi勤qín,王wáng道dào不bù可kě缓huǎn。
凛lǐn凛lǐn易yì春chūn秋qiū,南nán面miàn俨yǎn龙lóng衮gǔn。
礼lǐ书shū朝cháo万wàn邦bāng,宝bǎo辂lù粲càn朱zhū幰xiǎn。
颜yán曾céng侍shì珪guī璋zhāng,荀xún孟mèng陈chén干gàn盾dùn。
老lǎo漫màn怜lián骥jì枥lì,壮zhuàng当dāng勇yǒng虎hǔ圏quān。
明míng朝cháo役yì高gāo兴xìng,蜀shǔ道dào横héng碧bì𪩘yǎn。
我wǒ实shí爱ài子zi才cái,语yǔ长zhǎng情qíng缱qiǎn绻quǎn。

全文共 389 字 · 30 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

历学:天文历法之学。

上元:道教术语,指天界最高处,或指正月十五。

皇极:帝王统治的最高准则。

唐尧:上古圣王。

百索:各种技艺或知识。

噂(zǔn):聚集,议论。

瓴(líng)建:从高屋脊上倒水,比喻势不可挡。

风雅:《诗经》中的国风和大雅。

骚些:《楚辞》中的《离骚》和《招魂》(些)。

曹刘鲍谢:建安七子中的曹植、刘桢,以及南朝的鲍照、谢灵运。

陶:陶渊明。

阮:阮籍。

白:李白。

苏州:韦应物。

少陵:杜甫。

踠(wǎn):跌倒,受挫。

不灶而市饭:不做饭而在市场上买饭,比喻不亲自实践而依赖他人。

苏豪:苏轼的豪放。

黄謇:黄庭坚的奇崛。

韩柳:韩愈、柳宗元。

𬸘(yì):凤凰的一种。

鲂鳟(fáng zūn):两种鱼,比喻不同流派。

骥枥:老马伏在马槽旁,比喻年老志衰。

虎圏:老虎圈养之地,比喻困境。

碧𪩘(yǎn):青山。

译文

我曾经研究历法,认为上元天界极其遥远。上元虽有远近之分,疏密取决于早晚时刻。回想你的祖父,探究皇极的根本道理。从唐尧以来上百代,日月滚滚而来。因此知晓各种学问,哪能随意憎恶议论?你之前看我的诗,与我讨论诗歌的精髓。你的诗已经灿烂辉煌,我的话也显得安稳妥当。为你追溯源流,毫无困难,如水从高处倾倒。《风》《雅》开辟大田,《骚》《些》帮助锄垦。曹植、刘桢、鲍照、谢灵运等人,在风雨中获得滋养。闲居时既要认识陶渊明,咏怀时应当了解阮籍。如果没有鲍照和谢灵运,李白怎能如此婉转柔美?如果没有阮籍和陶渊明,韦应物怎能如此安逸休息?上下追溯曹植刘桢以来,杜甫自己也在损益变化。学杜甫并不容易,盲目模仿只会徒增挫折。何况你们这些人,不亲自做饭却去买现成的饭。大儿子夸耀苏轼的豪放,小儿子争辩黄庭坚的奇崛。谁知道韩愈柳宗元的先驱地位,学问广大忘记了显赫名声。其余的五七言诗,早晨像鸾鸟晚上像凤凰。又像万仞高峰的姿态,松岩断绝兰花圃。想到那些形似而神非的人,舌头干涩吞咽枯菌。谁能区分诗文流派,两队各有鲂鱼鳟鱼。你早就知道这种弊病,我的话出了又返回。用什么感谢你的勤奋?王道不可延缓。严肃对待《易》《春秋》,面南而坐俨如龙袍加身。礼书朝向万邦,宝车鲜明朱红帷幔。颜回曾参侍奉玉璋,荀子孟子陈列盾牌。年老怜惜老马伏枥,壮年当勇闯虎圈。明天兴起高兴,蜀道横跨青山。我实在爱惜你的才华,话语漫长情意缱绻。

赏析

这是一首长篇论诗之作,视野宏大,纵贯古今。诗人梳理了从先秦到宋代的诗歌发展脉络,批评当时诗坛盲目模仿苏轼、黄庭坚而忽视韩柳根本的风气。强调诗歌创作应追本溯源,兼收并蓄,体现了作者深厚的学术功底和独立的诗学见解。