目击烟霞昼卷舒，披榛敲石得蓬壶。
洞天日月千年久，人世尘埃一点无。
灵药难寻云缥缈，落花不见水萦纡。
使君凤阁翱翔近，谩与东山作畫图。
曾公岩和曾子宣安抚
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曾公岩：桂林名胜。
蓬壶：传说中的海上仙山，代指仙境。
洞天：道教称神仙居住的地方。
萦纡：回旋曲折。
凤阁：中书省的别称，指曾子宣的官职。
东山：谢安隐居之地，代指隐居或游乐。
译文
亲眼目睹烟霞在白昼卷舒变化，拨开荆棘敲击石头，仿佛发现了蓬莱仙岛般的洞穴。洞中的日月已有千年之久，人世间的尘埃一点都没有。灵药难以寻找，只见云雾缥缈；落花看不见，只闻水流回旋曲折。使君您在凤阁中翱翔接近天子，却随意地把这东山景色当作画图来欣赏。
赏析
诗人描绘曾公岩宛如仙境，强调其超脱尘世的特点。后半部分转而赞美友人曾子宣，虽身处高位（凤阁），却能保持淡泊心境，将山水视为画卷，体现了高官兼隐士的双重身份之美。