颂古三十九首其五

宋 ·宋诗

日rì应yīng群qún机jī必bì有yǒu方fāng,未wèi知zhī何hé处chù觅mì南nán阳yáng。
自zì从cóng失shī却què猢hú孙sūn后hòu,桥qiáo上shàng多duō时shí不bù作zuò场chǎng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

群机:众人的根机或需求。

有方:有方法,有方向。

南阳:指南阳慧忠国师,唐代高僧。

猢孙:猴子,此处可能指代某位弟子或特定的禅宗公案人物。

不作场:不再表演或说法。

译文

每天回应众人的不同根机必定要有方法,却不知道去哪里寻找那位南阳国师的智慧。自从失去了那只灵动的猴子之后,桥上的戏台已经很久没有再开场表演了。

赏析

此偈涉及禅宗传承与接引学人的困难。暗示如果没有合适的机缘或传人,佛法的教学就会中断。表达了对正统禅法失传的担忧,以及对真正悟道者的渴求。