云谷二十六咏竹坞

宋 ·宋诗

悄qiāo蒨qiàn桃táo蹊qī北běi,萧xiāo椮sēn竹zhú坞wù深shēn。
不bù堪kān秋qiū夜yè永yǒng,风fēng雨yǔ助zhù悲bēi吟yín。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

竹坞(wù):竹林深处。

悄蒨(qiào qiàn):寂静而明丽的样子。

桃蹊北:桃花小路的北面。

萧椮(sēn):形容竹子高大茂密、风声萧瑟。

不堪:不能忍受。

秋夜永:秋天的夜晚漫长。

悲吟:悲伤地吟诵或风声如悲鸣。

译文

在桃花小路的北面,是一片寂静明丽的地方,那里有着高大茂密、风声萧瑟的深竹坞。在这漫长的秋夜里,这种凄清的景象让人难以忍受,风雨之声仿佛在协助我发出悲伤的吟叹。

赏析

通过视听结合,渲染了秋夜竹林的凄清氛围。“不堪”二字点出内心的孤寂与愁绪,情景交融,体现了诗人敏感细腻的内心世界。