晁子拙生事，举家闻食粥。
朝来又绝倒，谀墓得霜竹。
可怜先生盘，朝日照苜蓿。
吾诗固云尔，可使食无肉。
书晁补之所藏与可畫竹三首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晁子：指晁补之。
谀墓：指为人写墓志铭以换取报酬，韩愈曾以此自嘲，此处戏称卖画换米。
苜蓿：一种野菜，常用来形容清贫的生活。
食无肉：典出苏东坡诗句“宁可食无肉，不可居无竹”，此处反用其意，调侃贫穷。
译文
晁补之先生不善于经营生计，全家人经常只能喝稀粥度日。今天早上更是让人笑掉大牙，他竟然是靠给人写阿谀奉承的墓志铭（或卖画）才换来这幅霜竹图。可怜先生盘子里盛着的，只有清晨阳光照耀下的几株苜蓿菜。我的诗本来就是这样写的，既然有了竹子，那就只好忍受吃饭没有肉的清苦了。
赏析
这是一首充满谐趣的题画诗。苏轼调侃好友晁补之家境贫寒，却痴迷于竹的艺术价值。通过“食粥”、“苜蓿”与“霜竹”的对比，展现了文人安贫乐道、高雅脱俗的生活情趣，语气亲切幽默。