弟书毗陵来，有同股分刃之刀，绿管白毫之笔。
刀是宝公锡上之所悬，笔亦江淹梦中之所得。
江南刀笔有如此，不比丰沛吏萧曹而兴锋镝。
顾惟二物大有恨，不蒙独孤府君一言之饰。
使君惠山延陆羽，文章不落翰墨迹。
及今有用正劳劳，破贼露布征兵檄。
小楷帖黄奏北阙，念弟未归空叹息。
二十二弟自常州寄翦刀及笔来作长句
全文共 134 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
毗陵：常州的古称。
宝公：南朝梁高僧宝志和尚。
江淹梦中之所得：典故，江淹梦见郭璞赠笔，文思大涨。
丰沛吏萧曹：汉高祖刘邦出身丰沛，其功臣萧何、曹参原为小吏。
独孤府君：指唐代书法家独孤及，此处借指能提升物品价值的名家。
陆羽：茶圣，曾受李季兰等文人推崇。
露布：古代用于军事捷报或紧急文书的公开信。
译文
弟弟从常州寄来书信，随信附有一把双刃剪刀和一支绿管白毫毛笔。这把剪刀像是当年宝志和尚锡杖上悬挂的神物，这支笔也仿佛江淹梦中得到的灵笔一般珍贵。江南地区的刀笔如此精良，不像汉代丰沛出身的萧何曹参那样靠武力兴起。只是可惜这两件宝物还带着遗憾，因为它们没有经过像独孤及那样的名家赞誉而身价倍增。如果能让陆羽这样的雅士使用它们，文章就能留下不朽的痕迹。现在正是国家多事之秋，急需这些工具来起草破贼的捷报和征兵的檄文。用小楷写好的奏章送往朝廷，想到弟弟还未归来，我只能空自叹息。
赏析
诗人借赞美弟弟赠送的文房用具，抒发了对国家局势的关切和渴望建功立业的情怀。用典丰富，将普通的剪刀和笔赋予了历史文化的厚重感，结尾点出“有用正劳劳”，体现了儒家入世的精神。