许州秀才周若蒙，星官占罢泪无从。
欧阳公死不过夏，天上文星已告凶。
常秩王回暨姚辟，排斥先儒不少容。
回第曰向窃笑之，问学文章众所同。
识此二事王氏孙，酸枣先生称祖翁。
先生易老净肇乐，晚奏象系明光中。
清净之化浃百年，寡欲爱民自祖宗。
潜仁蓄德流必远，譬如乔岳生寒松。
天之生材弗浪与，不世其美安得雄。
君之积学万石簴，笔力仍关千石钟。
遑遑欲谈谁听此，秋江好渡多柔风。
连日与性之王君谈遽来告别因作
全文共 186 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
周若蒙：人名，欧阳修的学生。
星官占罢泪无从：迷信说法，认为文星陨落预示人才死亡。
欧阳公：欧阳修。
常秩王回暨姚辟：北宋学者王回、姚辟，主张改革科举。
酸枣先生：指王氏祖先。
象系：《易经》中的彖辞和系辞。
乔岳：高大的山岳。
簴（jù）：钟磬架。
译文
许州秀才周若蒙，算卦结束后泪水无法控制。欧阳修去世不到一个夏天，天上的文星已经预示着凶兆。常秩王回和姚辟，排斥先儒毫不宽容。王回曾说私下嘲笑他们，学问文章大家都有共识。明白这两件事的是王家的子孙，酸枣先生被称为祖父。先生容易衰老但内心清净快乐，晚年向皇帝进献关于《易经》的见解。清净的教化流传百年，寡欲爱民源自祖宗传统。潜藏的仁义积蓄的德行必然流传深远，就像高山生长寒冷的松树。上天赋予人才不会随意给予，世代美好怎能不杰出？你的积累学识像万石的钟架，笔力还能撼动千石的大钟。匆忙想要谈论谁能听进去呢？秋天的江面适合渡船有很多柔和的风。
赏析
这是一首赠别诗，通过对友人家族学术传承的回顾，赞扬了其深厚的学养和高洁的品格。诗中融入了对北宋学术流派变迁的思考，语气庄重而充满敬意。