丈人在何许，箕外颍中间。
明映波心月，清餘雨面山。
短衣非旧宁，陋巷是今颜。
不解湟州去，平超十八班。
再和班字三首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
班字：指晁说之与友人（可能是班姓或名字中带班意者）的唱和之作，此处‘班’可能指官职班次或人名简称，结合语境多指友人。
箕外颍中间：指隐居之地，箕山与颍水之间，典出许由洗耳故事，代指高洁隐逸之所。
波心月：水中倒映的月亮。
雨面山：被雨水洗过的山峰。
短衣非旧宁：穿着短衣并非为了求安宁，暗示生活简朴或处境尴尬。
陋巷是今颜：居住在简陋巷子里，如今容颜已改，引用颜回居陋巷典故。
湟州：地名，在今青海一带，宋代边塞重镇。
十八班：指朝廷官员的班次等级。
译文
那位丈人究竟身在何处呢？大概是在箕山之外、颍水之间的隐逸之地吧。那里的明月清晰地映照在水波中心，雨后清新的空气还残留在那湿润的山面上。他身穿短衣并非为了追求世俗的安宁，而是像颜回一样安于陋巷，只是如今的容颜已显沧桑。我不明白他为何不去湟州任职，反而能在官场中平步青云，超越了许多人的班次。
赏析
诗中运用许由、颜回等典故，塑造了一位身处江湖却心系庙堂、或虽隐逸却才华出众的友人形象。‘不解湟州去’一句转折，既表达了对友人去向的疑惑，也隐含了对官场升迁与个人选择之间矛盾的感慨。