有怀南涧老，月冷梦魂赊。
烟闭金丹灶，云迷玉斧家。
高云嗟缥缈，醉墨喜倾斜。
明日秋风起，愁看菊蘂花。
次韵涧上丈人见寄
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：按照别人诗词的韵脚和次序来唱和。
涧上丈人：指隐居在涧水边的老者，此处可能特指某位隐士朋友。
赊：遥远，这里指梦境模糊、距离感强。
金丹灶：炼丹用的炉灶，代指道教修炼场所。
玉斧家：传说月中仙人持玉斧修月，此处借指高洁或神秘的居所。
醉墨：酒醉后挥毫写下的字迹。
菊蕊花：菊花的花蕾，象征高洁与晚节。
译文
我心里一直怀念着那位住在南涧边的老前辈，月光清冷，连梦魂都显得飘忽遥远。烟雾笼罩着他炼丹的金灶，云雾迷漫了他如月宫般幽静的住所。我感叹他的高风亮节如同缥缈的云气，又喜爱他酒后挥毫时那倾斜洒脱的字迹。想到明天秋风就要刮起来了，我不禁发愁地看着那些即将绽放的菊花花蕾。
赏析
此诗通过描绘隐士居所的烟云缭绕与炼丹场景，烘托出‘涧上丈人’超凡脱俗的形象。诗人以‘高云’喻其品格，以‘醉墨’赞其才情，最后借秋风菊蕊寄托对友人高洁志趣的敬仰及对其处境的关切，意境清冷而高雅。